Первые шаги

Flesance — это цифровая звуковая рабочая станция (DAW): программа для создания музыки на компьютере. Вы записываете ноты, играете на инструментах, загружаете записи, расставляете их во времени и выравниваете громкость всего. Эта страница проводит по экрану и приводит вас к первому звуку примерно за минуту.

Студия с открытым демо-проектом

Что вы видите

Сверху вниз:

Панель транспорта: меню проекта, воспроизведение и остановка, позиция, темп, цикл и метроном, отмена и повтор. См. Транспорт.
Аранжировка, большая область в середине. Каждая горизонтальная полоса — это дорожка, а цветные блоки на ней — клипы: куски музыки, расставленные во времени. Время идёт слева направо и измеряется в тактах.
Браузер слева, где лежат загруженные аудиофайлы, и список дорожек и клипов проекта. См. Сэмплы.
Инспектор справа показывает настройки выбранной дорожки: её громкость, панораму и инструмент.
Нижняя панель показывает редактор нот для открытого клипа (Notes), микшер (Mixer) или экранную клавиатуру (Keyboard).

Каждый разделитель между панелями можно тянуть, чтобы изменить размер панели. Панель останавливается на наименьшем размере, при котором она ещё работает; продолжайте тянуть дальше — и она сворачивается, оставляя у края узкую полоску. Нажмите на полоску, чтобы вернуть панель. Ctrl+B и Ctrl+I сворачивают и разворачивают браузер и инспектор, а у панели редактора есть команда Show or hide the editor panel в палитре команд. На окне размером с ноутбук боковые панели открываются поверх аранжировки, а не рядом с ней: нажмите полоску у края, чтобы открыть одну, и щёлкните вне её, чтобы убрать.

Верхняя полоса также является заголовком окна: тяните её пустую часть, чтобы переместить окно, а кнопки свернуть, развернуть и закрыть окно находятся у её правого края.

Когда проект открывается, один из его клипов с нотами уже открыт в редакторе нот, так что есть что посмотреть и сыграть сразу. В демо-проекте это клип Stabs.

Первая минута

На стартовом экране выберите Open the demo project, затем нажмите Space. Демо звучит. Нажмите ещё раз, чтобы остановить.
Дважды щёлкните клип Bass line. Его ноты откроются в редакторе нот внизу.
Дважды щёлкните пустое место в редакторе нот. Появится нота, и вы её услышите.
Снова нажмите Space и послушайте свою ноту внутри песни.
Щёлкните дорожку Bass, затем поверните регулятор Cutoff в инспекторе, пока она играет. Бас становится темнее и ярче. Это фильтр.

Любое изменение можно отменить сочетанием Ctrl+Z. Перетаскивание — это один шаг отмены, а нажатие Esc посреди перетаскивания отменяет его. Удерживайте Alt, начиная перетаскивать клип или ноту, чтобы переместить копию и оставить оригинал. Если шаг больше нельзя отменить (то, что он менял, потом изменили снова, возможно, с другого компьютера), строка состояния сообщает об этом, а Undo продолжает с шага, который был перед ним.

Несколько слов, которые вы встретите

Такт и доля: музыка считается долями (пульсом, под который вы притопываете), которые объединяются в такты, обычно по четыре доли. Позиция 005.3.000 читается как такт 5, доля 3.
Темп: как быстро идут доли, в ударах в минуту (BPM).
Нота: один звук с высотой, началом, длительностью и velocity (силой, с которой его сыграли).
Сэмпл: кусок записанного звука. См. Что такое сэмпл.
дБ (децибелы): единица громкости. См. Громкость.

Строка состояния

Тонкая полоска внизу сообщает, что происходит:

Слева — что выбрано и клавиши, которые с этим работают, например “Bass line on Bass · Ctrl+D to duplicate · E to split”. Когда ничего не выбрано, она напоминает клавиши воспроизведения и палитры команд. Показанные клавиши — ваши собственные, так что сочетание, которое вы изменили, показывается именно таким.
Справа — последняя правка (“Last edit: Set tempo”), затем запущенные процессы: загружаемый инструмент, экспорт микса, чтение или сохранение аудио, запись. Каждый показывает свой ход и, если его можно остановить, кнопку отмены. Когда работают несколько сразу, они сворачиваются в одну строку (“3 running”); щёлкните по ней, чтобы увидеть все, у каждого — Cancel. Законченная работа исчезает через мгновение; то, что не удалось, остаётся, с причиной.
Когда звуковое устройство требует внимания, строка сообщает об этом: “Audio off · press Space”, пока звук не запущен, или почему устройство не удалось открыть или пропало.
Когда появилась новая версия, строка говорит “Version … is available”: нажмите её, чтобы открыть страницу загрузки. Это можно отключить в Settings.
Пока musical typing включён, строка состояния сообщает об этом, потому что клавиши букв тогда играют ноты, а не запускают команды.

Изменено в двух местах

Когда песню правят на двух компьютерах, пока они далеко друг от друга, одно и то же может измениться на обоих: регулятор повёрнут на разные значения, клип передвинут на одном и удалён на другом. Студия сохраняет более позднее изменение, так что песня всегда играет, и считает такие случаи в строке состояния: “2 changed in two places”. Щёлкните по ней, чтобы увидеть список. Каждая запись говорит, что сохранено, что нет и на каком компьютере было сделано каждое, и предлагает:

Keep as is: сохранённое изменение остаётся, вопрос закрыт.
Bring back the other: изменение, которое не сохранили, заменяет сохранённое.

Любой из этих ответов — обычное изменение, так что Ctrl+Z его отменяет.

Найти всё

Нажмите Ctrl+K, чтобы открыть палитру команд, или щёлкните Commands справа от панели транспорта. Там перечислено каждое действие студии с клавишей рядом, так что если чего-то нет в палитре, студия этого не умеет. Полный список клавиш — в Горячих клавишах.

Наведите указатель на любой элемент управления, и появится подсказка: что он делает, его клавиша и ссылка Learn more на нужное место этих страниц; ссылка открывает это руководство в вашем веб-браузере. Щёлкните правой кнопкой по клипу, ноте или названию дорожки, чтобы открыть меню действий с ним.

Сохранение и открытие проектов

Flesance хранит ваши проекты сам — в собственной папке на этом компьютере — и следит за ними: папку вы никогда не выбираете и файлы вручную не переносите. Проект сохраняется сам через пару секунд после вашей последней правки, так что закрытие окна ничего не теряет, а Ctrl+S сохраняет его сразу. Команды находятся в меню проекта в левом конце панели транспорта:

Save project (Ctrl+S) сохраняет проект прямо сейчас.
Open project… (Ctrl+O) показывает ваши проекты; см. список проектов ниже. Browse… там открывает файл .flesance, который лежит в другом месте.
Save project as file… записывает один файл .flesance с проектом и его записями — чтобы отправить кому-то, перенести на другой компьютер или сохранить копию. Open project file… открывает такой файл и добавляет его в ваши проекты. Перетаскивание файла .flesance на окно тоже его открывает.
Create shortcut… сохраняет небольшой файл .flesance там, где вы выберете: на рабочем столе или в папке с песнями; двойной щелчок открывает проект. Ярлык не содержит музыки: удаление или переименование его ничего не меняет в проекте, а скопированный на другой компьютер он лишь сообщает, что проекта там нет.
New project (Ctrl+Alt+N) начинает пустой проект.
Close project (Ctrl+W) сохраняет проект и возвращает на стартовый экран.
Export mix… и Export notes as MIDI описаны в разделе Экспорт.

Уход из проекта — закрытием, открытием другого или закрытием окна — ждёт записи, которая ещё сохраняется. Загрузка аудио не дожидается: она останавливается, строка состояния сообщает об этом, а уже прочитанные файлы остаются в проекте.

Чтобы перенести проект на другой компьютер, запишите его файлом (Save project as file… или Export… в списке проектов) и откройте этот файл там. Копирование файлов, которые хранит Flesance, песню не переносит, а ярлык — это лишь способ открыть проект на компьютере, где он есть.

Файл .flesance — это один сжатый архив, в котором лежат проект, его история и записи, без ограничения по размеру. Инструменты из библиотеки в файл не копируются: он называет их, а библиотека предоставляет их там, где проект открывают. Файл записывает, какая версия формата его создала, так что более новая Flesance всегда откроет более старый файл, а более старая ясно сообщает, что файл для неё слишком новый.

Удаление Flesance оставляет ваши проекты на месте. Переустановка системы, очистка диска программой-чистильщиком или переход на другой компьютер этого не гарантируют: перед этим запишите каждый проект файлом командой Export all… в разделе Storage.

Список проектов

Open project… показывает все проекты на этом компьютере, самые новые первыми. В каждой строке видны название проекта, его длительность, сколько места он занимает, есть ли в нём записи и когда его меняли в последний раз. Выберите проект, затем:

Open открывает его; это же делает двойной щелчок или Enter.
Rename позволяет ввести новое название; Enter его сохраняет, а Escape оставляет прежнее. Ярлыки на проект по-прежнему открывают его.
Export… записывает проект и все его записи одним файлом .flesance.
Show on disk открывает папку, в которой Flesance хранит проект. Файлы в ней оставьте как есть.
Delete убирает проект из списка. Удалённые проекты остаются в конце списка с пометкой Deleted в течение 30 дней: выберите один и нажмите Restore, чтобы вернуть его таким, каким он был. Через 30 дней он исчезает. Открытый проект удалить нельзя; сначала закройте его.

Проект, созданный в более новой версии Flesance, остаётся в списке с пометкой об этом и может только быть показан на диске или удалён, пока Flesance не обновят.

Стартовый экран

Приложение не открывается сразу в песню. Оно открывается на стартовом экране, и закрытие проекта возвращает на него.

Под Start:

New project открывает пустой проект.
Open project… показывает проекты на этом компьютере.
Open project file… открывает файл .flesance.
Open the demo project открывает новую копию демо-песни, которую можно менять.

Перемещайтесь по экрану клавишами ↑ и ↓, а Enter выбирает. Обычные сочетания работают и здесь: Ctrl+O открывает проект, Ctrl+Alt+N начинает новый, а знак в левом верхнем углу открывает горячие клавиши и Settings.

Недавние проекты

Ниже команд стартовый экран перечисляет проекты, которые вы открывали последними, самые новые первыми; у каждого — название и то, как давно вы его открывали. Самый последний уже выделен, так что Enter возвращает вас прямо к песне, над которой вы работали.

Проект с пометкой Missing больше не входит в ваши проекты: его удалили или список пришёл с другого компьютера. Удалённый проект можно вернуть из списка проектов. Чтобы убрать любой проект из списка, нажмите крестик в конце его строки или Delete; это удаляет только строку, а сам проект остаётся среди ваших проектов.

Settings

Settings (Ctrl+,, или меню проекта за знаком Flesance) делит пункты на четыре группы слева: Interface, Audio, Updates и Privacy, и запоминает их на этом компьютере:

Theme: цвета студии, размеры текста и скругления углов, а также то, показана ли её светлая или тёмная сторона. См. Темы.
Interface size, от 90 % до 150 %: меняйте её кнопками «минус» и «плюс» или выберите 90, 100, 110, 125 или 150 %. Всё в студии растёт или уменьшается вместе: текст, кнопки, дорожки, сетка нот. На большом мониторе, если смотреть издалека, обычно удобно 110–125 %; на ноутбуке — 100 %. На очень широком экране первый запуск начинается с 110 %.
Animations: On, Reduced или Off. Анимации короткие и никогда не задерживают то, что вы делаете; Reduced оставляет только смену цветов, а Off останавливает всё движение, что немного экономит процессорное время на медленном компьютере.
Recording input: с какого входа записываются дубли и слышно ли вас, пока дорожка включена на запись. См. Выбор входа.
Technical details: по умолчанию выключено. Когда включено, панель транспорта показывает загрузку процессора, а строка состояния — частоту дискретизации и задержку.
Tell me when a newer version exists и Show notices from Flesance: включены по умолчанию. Каждый раз, когда студия запускается, она в фоне читает два публичных файла с flesance.studio: один говорит, есть ли новая версия, другой содержит объявления, например о прекращении поддержки системы. Ничего о вас или вашем компьютере не отправляется. Копия, установленная менеджером пакетов, никогда не получает предложения обновиться сама.
Crash reports: Ask, Always send или Never send. Когда студия неожиданно закрывается, она может отправить короткий отчёт, чтобы можно было исправить причину. В нём нет имени, проекта или файла, и вы можете прочитать его до отправки.
Devices показывает подключённые выходы звука, входы звука и MIDI-устройства, а также какие из них использует студия.
Storage показывает сначала, где хранятся ваши проекты и сколько места они занимают, с кнопкой Show, которая открывает эту папку, и Export all…, которая записывает каждый проект отдельным файлом .flesance в выбранную вами папку. Ниже показано, что студия хранит на этом компьютере для себя, например свой журнал, ожидающие отчёты о сбоях и растянутые записи открытого проекта, и сколько места занимает каждое. Clear очищает одно; всё очищенное создаётся заново, когда это понадобится. Скачанные вами инструменты показываются, но никогда не очищаются: они ваши.

Окно настроек

Темы

Тема задаёт цвета студии, размеры текста и скругление углов. У каждой темы есть светлая и тёмная сторона. В Settings, в группе Interface:

Theme переключает темы стрелками: сначала Flesance, собственная тема студии, затем Catppuccin, Solarized и Gruvbox, три известные темы, созданные их собственными сообществами, а потом любые ваши.
System, Light или Dark выбирает сторону. При System, значении по умолчанию, студия показывает светлую сторону, пока компьютер настроен на светлую, и тёмную, пока на тёмную, и меняется сразу, как только меняется компьютер.

Создание своей темы

Своя тема является текстовым файлом в папке тем. Open themes folder в настройках создаёт папку, если её ещё нет, и открывает её. Она находится:

в Linux: ~/.config/studio.flesance.Flesance/themes
в macOS: ~/Library/Application Support/studio.flesance.Flesance/settings/themes
в Windows: %APPDATA%\studio.flesance.Flesance\themes

Каждый файл с расширением .toml является темой и называется по имени файла: midnight.toml появляется как midnight. Файл записан в TOML и содержит только то, что вы меняете; всё, что он не указывает, остаётся как в теме Flesance. Например:

# Values in [color], [text], [duration] or [radius] change both sides.
[radius]
control = "5px"

# Values under [dark] change only the dark side, and under [light] only the light one.
[dark.color]
accent = "#e0a040"
surface-window = "#0b0b0e"

[light.color]
accent = "#b06a10"

Вот имена, которые может задать тема:

[color]: surface-window, surface-panel, surface-raised, surface-hover, surface-active; border-subtle, border-panel, border-strong; text-primary, text-secondary, text-tertiary; accent, accent-muted, accent-strong; recording, warning; и двенадцать цветов дорожек track-crimson, track-brick, track-ochre, track-olive, track-green, track-teal, track-sky, track-blue, track-violet, track-pink, track-slate, track-graphite. Цвет записывается как "#rrggbb".
[text]: caption, body, heading, от "8px" до "32px".
[duration]: fast, medium, длительность движений, от "0ms" до "1000ms".
[radius]: clip, control, overlay, от "0px" до "12px".

Когда вы сохраните файл, вернитесь в студию: она покажет изменение. Если имя написано с ошибкой или студия не может использовать значение, всё остальное в файле всё равно показывается, а в настройках названо то, что не применилось, например Not applied from midnight: dark.color.acent. Если файл вообще не читается как TOML, студия показывает Flesance и сообщает, на какой строке чтение остановилось.

Показ в Discord

Пока Discord запущен на том же компьютере, студия может показывать в вашем профиле Discord, что вы делаете музыку. Те, кто видит ваш профиль, читают Making music, сколько времени вы этим занимаетесь и кнопку, которая открывает flesance.studio. И это всё: название вашей песни не показывается, пока вы его не разрешите.

В Settings для этого два переключателя:

Show in Discord that I am making music включён по умолчанию. Когда он выключен, студия ничего не сообщает Discord, и всё, что было показано, убирается.
Include the project’s name, tempo and key по умолчанию выключен. Когда он включён, профиль также показывает имя открытого проекта, темп и тональность, например Night Drive · 120 bpm · A minor. Оставьте выключенным для песни, которую вы ещё не выпустили, или для работы по заказу: любой, кто видит ваш профиль, может это прочитать.

Это показывается только пока открыт проект и убирается, когда вы закрываете студию. Если Discord не запущен, ничего не происходит и ничего не сообщается; если вы запустите Discord позже, студия найдёт его в течение полминуты. Если вы отключили показ активности в самом Discord, ничего не появится, что бы ни говорила студия.

Студия общается только с программой Discord на вашем компьютере. Она не использует ни вашу учётную запись, ни пароль и ничего не отправляет через интернет ради этого: что Discord делает с активностью дальше, решают Discord и ваши настройки приватности там.

Загрузка процессора

При включённых Technical details панель транспорта показывает, какую долю времени, отведённого на каждый небольшой отрезок звука, компьютер тратит на его создание. Низкие числа означают достаточный запас. Около 100 % звук начинает трещать, потому что отрезок не был готов вовремя: меньше одновременно играющих дорожек или больший буфер в звуковых настройках системы снижают нагрузку.

Число держит самый загруженный недавний момент и потом медленно опускается, так что короткий всплеск остаётся на экране достаточно долго, чтобы его прочитать. Ниже 10 % показывается один знак после запятой.

Студия открывает звуковое устройство, как только вы входите в проект, так что число видно ещё до первого воспроизведения, а MIDI-клавиатура или вход, который вы слушаете, звучат сразу. Если устройство не открылось, строка состояния говорит почему, проект всё равно открывается, а нажатие воспроизведения пробует снова; до тех пор вместо числа стоит точка.

Настольное приложение

Студия — настольное приложение для macOS, Windows и Linux, в бета-версии. На странице загрузки есть сборки. Что уже есть в бета-версии и что запланировано, перечислено в дорожной карте.

Ваши проекты — это папки на вашем компьютере; они открываются и играют без соединения.
Инструменты из библиотеки скачиваются на этот компьютер один раз и затем работают без соединения.
Обновления студии объявляются в строке состояния; ничего не устанавливается без вас.