Перші кроки

Flesance — це DAW, цифрова звукова робоча станція: програма для створення музики на комп’ютері. Ви записуєте ноти, граєте на інструментах, додаєте записи, розставляєте їх у часі й зводите гучність усього. Ця сторінка проведе вас по екрану і допоможе отримати перший звук приблизно за хвилину.

Студія з відкритим демонстраційним проєктом

Що ви бачите

Зверху вниз:

Транспортна панель: меню проєкту, відтворення і зупинка, позиція, темп, цикл і метроном, скасування і повтор. Див. Транспорт.
Аранжування, велика область посередині. Кожна горизонтальна смуга — це доріжка, а кольорові блоки на ній — кліпи: шматки музики, розміщені в часі. Час іде зліва направо, виміряний у тактах.
Оглядач ліворуч, де живуть завантажені аудіофайли, і список доріжок та кліпів проєкту. Див. Семпли.
Інспектор праворуч, який показує налаштування вибраної доріжки: її гучність, панораму і її інструмент.
Нижня панель, яка показує редактор нот для відкритого кліпа (Notes), мікшер (Mixer) або екранну клавіатуру (Keyboard).

Кожен роздільник між панелями можна перетягнути, щоб змінити розмір панелі. Панель зупиняється на найменшому розмірі, за якого ще працює; продовжуйте тягнути далі, і вона складається, лишаючи тонку смужку на краю. Натисніть смужку, щоб повернути панель. Ctrl+B і Ctrl+I так само складають і розгортають оглядач та інспектор, а в палітрі команд є команда Show or hide the editor panel для панелі редактора. У вікні розміру ноутбука бічні панелі відкриваються поверх аранжування, а не поруч із ним: натисніть смужку на краю, щоб відкрити одну, і клацніть поза нею, щоб сховати її.

Верхня смуга водночас є заголовком вікна: перетягніть її порожню частину, щоб пересунути вікно; кнопки згорнути, розгорнути і закрити вікно розташовані праворуч.

Коли проєкт відкривається, один із його кліпів з нотами вже відкритий у редакторі нот, тож є що розглянути й одразу відтворити. У демопроєкті це кліп Stabs.

Ваша перша хвилина

На стартовому екрані оберіть Open the demo project, потім натисніть Space. Демо грає. Натисніть ще раз, щоб зупинити.
Двічі клацніть кліп Bass line. Його ноти відкриються в редакторі нот унизу.
Двічі клацніть порожнє місце в редакторі нот. З’явиться нота, і ви її почуєте.
Знову натисніть Space і послухайте свою ноту всередині пісні.
Клацніть доріжку Bass, потім поверніть ручку Cutoff в інспекторі, поки вона звучить. Бас стає темнішим і яскравішим. Це фільтр.

Кожну зміну можна скасувати клавішами Ctrl+Z. Перетягування — це один крок скасування, а натискання Esc посеред перетягування його скасовує. Утримуйте Alt, коли починаєте перетягувати кліп або ноту, щоб перемістити копію і залишити оригінал. Якщо крок уже неможливо скасувати (те, що він змінив, відтоді змінено знову, можливо, з іншого комп’ютера), рядок стану про це каже, а скасування продовжує з кроку перед ним.

Кілька слів, які ви зустрінете

Такт і удар: музику рахують ударами (пульсом, під який ви тупаєте ногою), згрупованими в такти, зазвичай по чотири удари. Позиція 005.3.000 читається як такт 5, удар 3.
Темп: як швидко йдуть удари, у ударах за хвилину (BPM).
Нота: один звук із висотою, початком, тривалістю і силою натиску (наскільки сильно її зіграно).
Семпл: фрагмент записаного аудіо. Див. Що таке семпл.
дБ (децибели): одиниця гучності. Див. Volume.

Рядок стану

Тонкий рядок внизу показує, що відбувається:

Ліворуч — що вибрано і які клавіші з цим працюють, наприклад: «Bass line on Bass · Ctrl+D щоб дублювати · E щоб розрізати». Коли нічого не вибрано, нагадує клавіші відтворення та палітри команд. Показано ваші власні клавіші, тож скорочення, яке ви змінили, саме те, що там названо.
Праворуч — остання зміна («Остання зміна: Задати темп»), далі процеси, що виконуються: завантаження інструмента, експорт мікшу, читання або збереження аудіо, запис. Кожен показує свій прогрес і, де його можна зупинити, кнопку скасування. Коли кілька працюють разом, вони складаються в один рядок («3 виконуються»); клацніть його, щоб побачити всі, з кнопкою Cancel для кожного. Завершена робота зникає за мить; те, що не вдалося, лишається з причиною.
Коли звуковий пристрій потребує уваги, рядок каже про це: «Звук вимкнено · натисніть Space», доки звук не почнеться, або чому пристрій не вдалося відкрити чи він від’єднався.
Коли є новіша версія, рядок каже: «Версія … доступна»: натисніть його, щоб відкрити сторінку завантаження. Це можна вимкнути в налаштуваннях.
Поки ввімкнено музичний набір, рядок стану про це повідомляє, бо клавіші з літерами тоді грають ноти замість команд.

Змінено в двох місцях

Коли над піснею працюють із двох комп’ютерів, які не поруч, одне й те саме можна змінити на обох: ручку повернуто на різні значення, кліп переміщено на одному комп’ютері й видалено на іншому. Студія лишає пізнішу зміну, тож пісня завжди відтворюється, і рахує такі випадки в рядку стану: «2 змінено в двох місцях». Клацніть, щоб побачити список. Кожен запис каже, що збережено, що ні і на якому комп’ютері зроблено кожну зміну, і пропонує:

Keep as is: збережена зміна лишається, і питання закрито.
Bring back the other: зміна, яку не було збережено, замінює збережену.

Будь-яка з відповідей — звичайна зміна, тож Ctrl+Z її скасовує.

Знайти все

Натисніть Ctrl+K, щоб відкрити палітру команд, або клацніть Commands праворуч на транспортній панелі. Там перелічено кожну дію студії з її клавішею поруч, тож якщо чогось немає в палітрі, студія цього не вміє. Повний перелік клавіш — у розділі Клавіатурні скорочення.

Коли наводите курсор на будь-яке керування, видно, що воно робить, його клавішу і посилання Learn more на потрібне місце в цих сторінках; посилання відкриває цей посібник у вашому веб-браузері. Клацніть правою кнопкою на кліпі, ноті або назві доріжки, щоб побачити меню дій із ними.

Збереження і відкриття проєктів

Flesance зберігає ваші проєкти сам, у власній теці на цьому комп’ютері, і дбає про них: теку вибирати не треба, а файли переносити вручну теж. Проєкт зберігається сам за кілька секунд після вашої останньої зміни, тож закриття вікна нічого не втрачає, а Ctrl+S зберігає його одразу. Команди розташовані в меню проєкту на лівому кінці транспортної панелі:

Save project (Ctrl+S) зберігає проєкт зараз.
Open project… (Ctrl+O) показує ваші проєкти; див. список проєктів нижче. Browse… там відкриває файл .flesance з іншого місця.
Save project as file… записує один файл .flesance із проєктом і його записами, щоб надіслати комусь, перенести на інший комп’ютер або зберегти як копію. Open project file… відкриває такий файл і додає його до ваших проєктів. Перетягнення файлу .flesance у вікно також його відкриває.
Create shortcut… зберігає маленький файл .flesance там, де ви оберете: на робочому столі або в теці з піснями; подвійний клік відкриває проєкт. Ярлик не містить музики: видалення або перейменування нічого не змінює в проєкті, а скопійований на інший комп’ютер лише повідомляє, що проєкту там немає.
New project (Ctrl+Alt+N) створює порожній проєкт.
Close project (Ctrl+W) зберігає проєкт і повертає на стартовий екран.
Export mix… і Export notes as MIDI описані в розділі Експорт.

Вихід із проєкту — закриттям, відкриттям іншого або закриттям вікна — чекає на дубль, який ще зберігається. Аудіо, що ще підвантажується, не чекають: підвантаження зупиняється, рядок стану про це каже, а вже прочитані файли лишаються в проєкті.

Щоб перенести проєкт на інший комп’ютер, запишіть його як файл (Save project as file… або Export… у списку проєктів) і відкрийте цей файл там. Копіювання файлів, які зберігає Flesance, пісню не переносить, а ярлик — лише спосіб відкрити проєкт на комп’ютері, де він є.

Файл .flesance — це один стиснутий архів, що містить проєкт, його історію і записи, без обмеження розміру. Інструменти з бібліотеки до нього не копіюються: файл називає їх, а бібліотека надає їх там, де файл відкривають. Файл записує, яка версія формату його створила, тож новіша Flesance завжди відкриє старіший файл, а старіша чесно скаже, коли файл для неї занадто новий.

Видалення Flesance залишає ваші проєкти на місці. Переустановлення системи, очищення диска програмою-чистильником або перехід на інший комп’ютер цього не гарантують: перед цим запишіть кожен проєкт як файл командою Export all… у розділі Storage.

Список проєктів

Open project… показує всі проєкти на цьому комп’ютері, найновіші зверху. У кожному рядку видно назву проєкту, його тривалість, скільки місця він займає, чи є в ньому записи і коли його востаннє змінювали. Оберіть проєкт, а потім:

Open відкриває його; так само роблять подвійний клік або Enter.
Rename дозволяє ввести нову назву; Enter її зберігає, а Escape лишає стару. Ярлики на проєкт і далі його відкривають.
Export… записує проєкт і всі його записи в один файл .flesance.
Show on disk відкриває теку, в якій Flesance зберігає проєкт. Файли в ній залиште як є.
Delete прибирає проєкт зі списку. Видалені проєкти лишаються в кінці списку з позначкою Видалений протягом 30 днів: оберіть один і натисніть Restore, щоб повернути його таким, яким він був. Через 30 днів він зникає. Відкритий проєкт видалити не можна; спочатку закрийте його.

Проєкт, створений у новішій Flesance, лишається в списку з приміткою про це і може лише показатися на диску або бути видаленим, доки Flesance не оновлять.

Стартовий екран

Застосунок не відкривається одразу в пісні. Він відкривається на стартовому екрані, і закриття проєкту повертає вас до нього.

Під Start:

New project відкриває порожній проєкт.
Open project… показує проєкти на цьому комп’ютері.
Open project file… відкриває файл .flesance.
Open the demo project відкриває нову копію демопісні, яку можна змінювати.

Переміщуйтеся екраном клавішами ↑ і ↓, а щоб обрати, натисніть Enter. Звичні скорочення працюють і тут: Ctrl+O, щоб відкрити проєкт, і Ctrl+Alt+N, щоб почати новий; а знак у верхньому лівому куті відкриває клавіатурні скорочення і налаштування.

Нещодавні проєкти

Під командами стартовий екран показує проєкти, які ви відкривали востаннє, найновіші першими; кожен із назвою і тим, як давно ви його відкривали. Найновіший уже виділено, тож Enter одразу повертає вас до пісні, над якою ви працювали.

Проєкт, позначений як Відсутній, більше не входить до ваших проєктів: його видалено або список прийшов з іншого комп’ютера. Видалений проєкт можна повернути зі списку проєктів. Щоб прибрати будь-який проєкт зі списку, натисніть хрестик у кінці його рядка або Delete; це прибирає лише рядок, а сам проєкт лишається серед ваших проєктів.

Налаштування

Settings (Ctrl+,, або меню проєкту за знаком Flesance) поділяє вибори на чотири категорії ліворуч: Interface, Audio, Updates і Privacy, і запам’ятовує їх на цьому комп’ютері:

Theme: кольори студії, розміри тексту і заокруглення кутів, а також те, чи показується її світла або темна сторона. Див. Теми.
Interface size, від 90 % до 150 %: змінюйте кроками кнопками мінус і плюс або оберіть 90, 100, 110, 125 чи 150 %. Усе в студії росте або зменшується разом: текст, кнопки, доріжки, сітка нот. На великому моніторі, якщо дивитися здалеку, зазвичай зручно 110–125 %; на ноутбуці — 100 %. На дуже широкому екрані перший запуск починається з 110 %.
Animations: On, Reduced або Off. Анімації короткі і ніколи не затримують вашу дію; Reduced лишає лише зміни кольору, а Off зупиняє весь рух, що трохи економить час процесора на повільному комп’ютері.
Recording input: з якого входу беруться дублі і чи чуєте ви його, поки доріжка увімкнена на запис. Див. Вибір входу.
Technical details: за замовчуванням вимкнено. Увімкнений, транспортна панель показує навантаження процесора, а рядок стану — частоту дискретизації і затримку.
Tell me when a newer version exists і Show notices from Flesance: за замовчуванням увімкнено. Щоразу, коли студія запускається, вона у фоновому режимі читає два публічні файли з flesance.studio: один каже, чи є новіша версія, а другий містить повідомлення, наприклад про завершення підтримки системи. Нічого про вас або ваш комп’ютер не надсилається. Копію, встановлену через менеджер пакетів, ніколи не просять оновлювати себе самостійно.
Crash reports: Ask, Always send або Never send. Коли студія несподівано закривається, вона може надіслати короткий звіт, щоб причину можна було виправити. У ньому немає імені, проєкту чи файлу, і ви можете прочитати його до надсилання.
Devices показує звукові виходи, звукові входи і MIDI-пристрої, які під’єднано, і які з них використовує студія.
Storage спершу показує, де зберігаються ваші проєкти і скільки місця вони займають, з кнопкою Show, яка відкриває цю теку, і Export all…, яка записує кожен проєкт окремим файлом .flesance у теку, яку ви оберете. Нижче показано, що студія зберігає на цьому комп’ютері для себе, наприклад свій журнал, звіти про збої, що чекають, і розтягнуті записи відкритого проєкту, а також скільки місця займає кожне. Clear очищає один пункт; усе очищене створюється знову, коли потрібно. Завантажені вами інструменти показуються, але ніколи не очищаються: вони ваші.

Діалог налаштувань

Теми

Тема задає кольори студії, розміри тексту і заокруглення кутів. Кожна тема має світлу і темну сторону. У Settings, у групі Interface:

Theme перемикає теми стрілками: спершу Flesance, власна тема студії, далі Catppuccin, Solarized і Gruvbox, три відомі теми, створені їхніми спільнотами, а потім будь-які ваші.
System, Light або Dark обирає сторону. За System, типового значення, студія показує світлу сторону, поки комп’ютер налаштовано на світлу, і темну, поки на темну, і змінюється одразу, як змінюється комп’ютер.

Створення власної теми

Власна тема є текстовим файлом у папці тем. Open themes folder у налаштуваннях створює папку, якщо її ще немає, і відкриває її. Вона знаходиться:

у Linux: ~/.config/studio.flesance.Flesance/themes
у macOS: ~/Library/Application Support/studio.flesance.Flesance/settings/themes
у Windows: %APPDATA%\studio.flesance.Flesance\themes

Кожен файл, що закінчується на .toml, є темою, яка називається за іменем файлу: midnight.toml з’являється як midnight. Файл записано у форматі TOML, і він містить лише те, що ви змінюєте; усе, що він не вказує, лишається як у темі Flesance. Наприклад:

# Values in [color], [text], [duration] or [radius] change both sides.
[radius]
control = "5px"

# Values under [dark] change only the dark side, and under [light] only the light one.
[dark.color]
accent = "#e0a040"
surface-window = "#0b0b0e"

[light.color]
accent = "#b06a10"

Ось імена, які може задати тема:

[color]: surface-window, surface-panel, surface-raised, surface-hover, surface-active; border-subtle, border-panel, border-strong; text-primary, text-secondary, text-tertiary; accent, accent-muted, accent-strong; recording, warning; і дванадцять кольорів доріжок track-crimson, track-brick, track-ochre, track-olive, track-green, track-teal, track-sky, track-blue, track-violet, track-pink, track-slate, track-graphite. Колір записується як "#rrggbb".
[text]: caption, body, heading, від "8px" до "32px".
[duration]: fast, medium, тривалість рухів, від "0ms" до "1000ms".
[radius]: clip, control, overlay, від "0px" до "12px".

Коли ви збережете файл, поверніться до студії, і вона покаже зміну. Якщо ім’я написано з помилкою або студія не може використати значення, решта файлу все одно показується, а в налаштуваннях названо те, що не застосовано, наприклад Not applied from midnight: dark.color.acent. Якщо файл узагалі не читається як TOML, студія показує Flesance і повідомляє, на якому рядку читання зупинилося.

Показ у Discord

Поки Discord працює на тому самому комп’ютері, студія може показувати у вашому профілі Discord, що ви робите музику. Ті, хто бачить ваш профіль, читають Займається музикою, скільки часу ви цим займаєтеся, і кнопку, що відкриває flesance.studio. Більше нічого: назва вашої пісні не показується, доки ви це не дозволите.

У Settings для цього є два перемикачі:

Show in Discord that I am making music увімкнено за замовчуванням. Вимкнений, він не повідомляє Discord нічого, і все, що показувалося, прибирається.
Include the project’s name, tempo and key за замовчуванням вимкнено. Увімкнений, профіль також показує назву відкритого проєкту, темп і тональність, наприклад Night Drive · 120 bpm · A minor. Залиште вимкненим для пісні, яку ще не випустили, або для роботи для клієнта: будь-хто, хто бачить ваш профіль, може це прочитати.

Показується лише тоді, коли відкрито проєкт, і прибирається, коли ви закриваєте студію. Якщо Discord не запущено, нічого не відбувається і нічого не повідомляється; якщо запустите Discord пізніше, студія знайде його протягом півхвилини. Якщо ви вимкнули показ активності в самому Discord, нічого не з’явиться, що б не казала студія.

Студія розмовляє лише з програмою Discord на вашому комп’ютері. Вона не використовує ні вашого облікового запису, ні пароля і для цього нічого не надсилає через інтернет: що Discord робить із цією активністю далі, вирішують Discord і ваші налаштування приватності там.

Навантаження процесора

Коли Technical details увімкнено, транспортна панель показує, яку частку доступного часу на кожен малий фрагмент звуку комп’ютер витрачає на його створення. Низькі числа означають багато запасу. Поблизу 100 % звук починає тріскотіти, бо фрагмент не був готовий вчасно: що менше доріжок грає одночасно або що більший буфер у налаштуваннях звуку системи, то нижче число.

Число зберігає найзавантаженіший недавній момент, а потім повільно спадає, тож короткий сплеск лишається досить довго, щоб його прочитати. Нижче 10 % воно показує один знак після коми.

Студія відкриває звуковий пристрій одразу, як ви заходите в проєкт, тож число з’являється до першого відтворення, а MIDI-клавіатура або вхід, який ви слухаєте, звучать одразу. Якщо пристрій не вдалося відкрити, рядок стану пояснює чому, проєкт усе одно відкривається, а натискання відтворення спробує знову; доти замість числа стоїть крапка.

Застосунок для комп’ютера

Студія — настільний застосунок для macOS, Windows і Linux, у beta. На сторінці завантаження є збірки. Що входить до beta зараз і що заплановано, перелічено в Дорожній карті.

Ваші проєкти — це теки на вашому комп’ютері; вони відкриваються і відтворюються без з’єднання.
Інструменти з бібліотеки завантажуються на цей комп’ютер один раз і далі працюють без з’єднання.
Оновлення студії повідомляються в рядку стану; нічого не встановлюється без вас.