# 实用工具

## 用途 {#utility}

**实用工具**负责每个混音都需要的那些小而朴素的修正：调大或调小、偏向某一侧、加宽或收窄，以及把波形上下颠倒。它本身不附加任何色彩。作为一种设备，它可以放在[设备链](/manual/devices#devices-chain)的任何位置，这正是它有用之处：轨道的推子在最末端改变电平，而 实用工具则可以在您需要的任何位置改变它。

当声音到达后面的设备时太响，当立体声太宽或应当是单声道，或者当两段同一内容的录音一起播放时听起来单薄，就可以使用它。它的[起始预设](/manual/devices#devices-presets)是 **Check in mono**、**Wider** 和 **Flip the phase**。

## Gain {#utility-gain}

在设备链的这一点上，把声音调小或调大，范围从降低 36 dB 到提高 24 dB。典型用途包括：在较小的录音到达[压缩器](/manual/compressor)之前把它提上来，或者设定进入[驱动](/manual/drive)的电平，因为失真对轻声与响声的反应截然不同。

<AudioSet title="同一乐句的三个电平" hint="这几段保留了它们真实的电平差。" :examples="[['volume-minus-18', '-18 dB'], ['volume-minus-6', '-6 dB'], ['volume-zero', '0 dB']]" />

## Pan {#utility-pan}

在设备链的这一点上，把声音在左右音箱之间移动，位于其后设备之前。居中时显示 **C**，向 **L** 或 **R** 方向则从 1 到 100。轨道的 [Pan](/manual/mixer#pan) 旋钮则在最末端做同样的事情。

## Width {#utility-width}

左右两侧有多大的差异。设为零时，声音为单声道：位于中间的一个点，正是 Mono 开关所产生的效果。设为 100% 时，声音保持原样，新建的实用工具就从这里开始。最高到 200% 时，会夸大两侧的差异，听起来更宽，代价是中间变弱。

<AudioSet title="Width" hint="请使用耳机。" :examples="[['utility-width-mono', '单声道'], ['utility-width-normal', '原样'], ['utility-width-wide', '更宽']]" />

## Mono {#utility-mono}

一个让两个音箱中的声音完全相同的开关：效果与 Width 设为零相同，只需一次点击；关闭它则恢复您先前设定的 Width。使用它的理由有两个。低频声音（低音、底鼓）在单声道中更有力、更清晰。而且许多音乐是以单声道听到的，例如来自手机，或商店里的一个音箱；短暂切换到单声道，就能听到这些听众得到的效果。如果某个声部在单声道下消失了，说明它的两侧相互抵消了；参见下文的 Flip phase。

## Mono below {#utility-mono-below}

位于 **More** 之下。所选频率（从 20 到 500 Hz）以下的所有声音，两侧都会变得相同，其余部分则保持宽阔。左右分散的低音在单个音箱上会显得无力，在俱乐部的音响系统上则会模糊；让它留在中间，它就能保持扎实。调到最低，即 20 Hz 时，此功能关闭。

## Flip phase {#utility-phase}

一个让波形上下颠倒的开关，左右两侧同时颠倒。若只有一个声音，这样做听不出任何变化。它在两条轨道承载几乎相同的声音时才有意义，例如一面鼓上的两支麦克风，或者同时直接录制和经过放大器录制的一把低音：如果一条相对另一条是上下颠倒的，它们共有的部分就会相互抵消，合在一起听起来比单独任何一条都更单薄、更轻。翻转其中一条，然后听哪种方式的低频更饱满。

<AudioSet title="一条低音和它的近似副本" hint="两段保持各自真实的电平：第二段更轻、更空，因为两者共有的部分已经相互抵消。" :examples="[['utility-phase-together', '同样朝上'], ['utility-phase-inverted', '其中一条上下颠倒']]" />