# Dispositivos

## O que é um dispositivo {#devices}

Um **dispositivo** é qualquer coisa em uma faixa que produz som ou o altera. Um [instrumento](/manual/instruments) é um dispositivo que transforma notas em som. Um **efeito** é um dispositivo que recebe o som que passa por ele e devolve um som alterado: mais baixo, mais brilhante, com eco, em uma sala. Todo dispositivo do Flesance tem a mesma aparência e o mesmo comportamento, com os mesmos botões, as mesmas dicas e as mesmas páginas neste manual, então aprender um ensina a usar todos.

Se a ideia de alterar um som é nova para você, leia primeiro [O som em dez ideias](/manual/sound-in-ten-ideas). Cada dispositivo responde a uma dessas ideias.

## A cadeia {#devices-chain}

Os dispositivos de uma faixa ficam em fila, a **cadeia**, e o som passa por eles um depois do outro: sai do primeiro, entra no segundo, e assim por diante, até que o que sobra chegue ao [fader de volume](/manual/mixer#volume) da faixa e ao mixer. Selecione uma faixa para ver a cadeia dela no inspetor, à direita: os dispositivos ficam um embaixo do outro, e o som passa por eles de cima para baixo. Um [grupo](/manual/tracks#group) também tem uma cadeia própria, para o que deve acontecer com todas as suas faixas juntas.

## O instrumento vem primeiro {#devices-instrument}

Numa faixa de instrumento, o instrumento é o primeiro dispositivo, porque é ali que o som começa, e uma faixa tem só um. Os efeitos vêm depois dele. Numa faixa de áudio, a gravação ocupa o lugar do instrumento, e a cadeia tem apenas efeitos.

## Adicionar um dispositivo {#devices-add}

Pressione **Add effect** na parte de baixo do inspetor e escolha um dispositivo no menu, que diz em uma linha o que cada um faz. Ele é adicionado depois do último. Um dispositivo novo chega com ajustes seguros para ouvir de imediato: altera o som um pouco, nunca de forma drástica, e você ajusta a partir daí. Plugins de outros fabricantes instalados no seu computador aparecem depois dos dispositivos do próprio estúdio, no mesmo menu; veja [Plugins](/manual/plugins).

Qual escolher:

- O som está embolado, áspero ou sem brilho: [Equalizador (EQ)](/manual/equaliser).
- Algumas notas somem e outras saltam para fora: [Compressão](/manual/compressor).
- O baixo e o bumbo atrapalham um ao outro: [Ducking](/manual/ducker).
- O som está seco e chapado: [Reverberação](/manual/reverb) ou [Delay (eco)](/manual/delay).
- O som está limpo demais: [Saturação](/manual/drive).
- Ele deveria se mover ou ficar mais largo: [Filtro](/manual/filter) ou [Efeito chorus](/manual/chorus).
- Há ruído entre as frases: [Gate de ruído](/manual/gate).
- O som está simplesmente alto demais, largo demais ou do lado errado: [Utilitário](/manual/utility).
- A música inteira deveria ficar mais alta: [Limitador](/manual/limiter), num grupo que reúna todas as faixas.

## A ordem importa {#devices-order}

Como cada dispositivo trabalha sobre o que o anterior entrega, os mesmos dois dispositivos em outra ordem soam diferentes. Arraste um dispositivo pelo cabeçalho, a linha com o nome dele, para movê-lo ao longo da cadeia. Um hábito útil: dispositivos que limpam um som (EQ, Gate de ruído) vêm antes dos que acrescentam algo a ele (Saturação, Delay (eco), Reverberação), para que você acrescente ao som já limpo, e não ao problema.

<AudioSet title="Um filtro e uma saturação, nas duas ordens" hint="Escurecido e depois saturado, a saturação cria brilho novo. Saturado e depois escurecido, o resultado continua escuro." :examples="[['devices-chain-none', 'Nenhum dos dois'], ['devices-chain-filter-then-drive', 'Filtro, depois Saturação'], ['devices-chain-drive-then-filter', 'Saturação, depois Filtro']]" />

## Desligar um dispositivo {#devices-bypass}

A luz perto da extremidade direita do cabeçalho de um dispositivo o desliga sem removê-lo; clique de novo para ligá-lo outra vez. O som então passa intacto, e o dispositivo mantém os seus ajustes. É assim que você confere se um dispositivo está ajudando: ouça com ele, ouça sem ele, no mesmo volume. Um dispositivo que só deixa o som mais alto sempre vai parecer melhor, então iguale o nível antes de julgar; veja [Mais alto soa melhor](/manual/meters#meters-equal-loudness).

## Remover um dispositivo {#devices-remove}

O X à direita do cabeçalho de um dispositivo o tira da cadeia. Como toda alteração, pode ser desfeito com <KeyCaps combo="primary+Z" />.

## Pontos de partida {#devices-presets}

O botão à esquerda da luz no cabeçalho de um dispositivo abre os seus **pontos de partida**: alguns ajustes com nomes que dizem o que fazem com o som, como *Tighten a kick* ou *Air on a vocal* no EQ. Escolher um define todos os controles do dispositivo de uma vez, e desfazer é um único passo. O que o dispositivo ainda mantém exatamente fica marcado na lista. São lugares de onde começar, não respostas: carregue um e depois gire os controles até que ele combine com o som que você tem. Carregar um nunca muda a faixa que um dispositivo escuta.

## Escutar outra faixa {#devices-listen}

O [Ducking](/manual/ducker#ducker-source) e a [Compressão](/manual/compressor#compressor-listen) podem reagir a uma faixa diferente da sua, escolhida no menu **Listen to** de cada um, e o mesmo vale para um [plugin](/manual/plugins#plugins-listen) que tenha uma segunda entrada para isso. É tudo o que existe por trás do que outros estúdios chamam de sidechain.

## Medidores e curvas {#devices-displays}

Alguns dispositivos desenham no topo o que estão fazendo: o EQ, com a sua [curva sobre o som](/manual/equaliser#eq-spectrum); a Compressão, o Ducking, o Gate de ruído e o Limitador mostram o quanto estão abaixando o som neste momento, como uma barra com o número em decibéis ao lado. Um medidor que nunca se move significa que o dispositivo ainda não está fazendo nada.

## Mais controles {#devices-more}

Alguns dispositivos guardam um controle raramente necessário sob **More**, na parte de baixo do dispositivo: o [Listen above](/manual/compressor#compressor-listen-low-cut) da Compressão e o [Mono below](/manual/utility#utility-mono-below) do Utilitário. Abra uma vez e ele fica aberto para todos os dispositivos desse tipo até o estúdio ser reiniciado; **Fewer** o recolhe de novo.

## Mix {#devices-mix}

Muitos dispositivos têm um controle **Mix**: a proporção de som alterado no resultado. Em 100 % você ouve só o que o dispositivo produziu; abaixo disso, o som intocado volta a ser misturado. É o jeito simples de ter um efeito forte em pequena quantidade: um baixo muito saturado por baixo do limpo, ou uma bateria muito comprimida por baixo da natural.

<AudioSet title="Mix numa saturação pesada" :examples="[['drive-mix-half', 'Mix em 40 %'], ['drive-mix-full', 'Mix em 100 %']]" />

## Cada dispositivo se explica {#devices-explanation}

Passe o mouse sobre qualquer controle de um dispositivo para ver, em uma frase, o que ele faz com o som, com um link **Learn more** que abre o lugar dele nestas páginas. Cada página de dispositivo diz para que ele serve, quando você recorreria a ele, o que cada controle altera, e permite ouvir um antes e um depois.

Todo botão gira do mesmo jeito. Arraste-o para cima ou para baixo, e segure Shift para passos finos. Dê um clique duplo para digitar um valor, e Ctrl-clique (⌘-clique no macOS) para devolvê-lo ao padrão. Clique com o botão direito para ver os valores que ele teve antes.