# Narzędzie

## Do czego służy {#utility}

**Narzędzie** wprowadza małe, proste korekty, jakich potrzebuje każdy miks: głośniej lub ciszej, bardziej na jedną stronę, szerzej lub węziej oraz odwrócenie fazy. Nie dodaje własnej barwy. Ponieważ jest urządzeniem, może stać w dowolnym miejscu [łańcucha](/manual/devices#devices-chain), i właśnie to czyni go przydatnym: fader ścieżki zmienia poziom na samym końcu, a Narzędzie zmienia go tam, gdzie go potrzebujesz.

Sięgaj po nie, gdy dźwięk dociera za głośno do urządzenia po nim, gdy dźwięk stereo jest za szeroki albo powinien być mono, albo gdy dwa nagrania tego samego brzmią razem cienko. Jego [gotowe ustawienia startowe](/manual/devices#devices-presets) to **Check in mono**, **Wider** i **Flip the phase**.

## Gain {#utility-gain}

Podgłaśnia lub ścisza dźwięk, od −36 dB do +24 dB, w tym miejscu łańcucha. Typowe zastosowania: podciąganie cichego nagrania, zanim trafi do [Kompresora](/manual/compressor), albo ustawienie poziomu wchodzącego do [Przestera](/manual/drive), który inaczej reaguje na cichy i głośny dźwięk.

<AudioSet title="Ta sama fraza na trzech poziomach" hint="Te zachowują swoją rzeczywistą różnicę poziomu." :examples="[['volume-minus-18', '-18 dB'], ['volume-minus-6', '-6 dB'], ['volume-zero', '0 dB']]" />

## Pan {#utility-pan}

Przesuwa dźwięk między lewym a prawym głośnikiem w tym miejscu łańcucha, przed urządzeniami, które za nim następują. Odczyt to **C** na środku, a od 1 do 100 w stronę **L** albo **R**. [Pan](/manual/mixer#pan) ścieżki robi to samo na końcu.

## Width {#utility-width}

Jak bardzo różnią się lewa i prawa strona. Przy zerze dźwięk jest mono: punkt na środku, dokładnie to, co daje przełącznik Mono. Przy 100 % jest taki, jaki był, a nowe Narzędzie zaczyna właśnie od tej wartości. Do 200 % wyolbrzymia różnicę, co brzmi szerzej, kosztem osłabienia środka.

<AudioSet title="Width" hint="Użyj słuchawek." :examples="[['utility-width-mono', 'Mono'], ['utility-width-normal', 'Jak było'], ['utility-width-wide', 'Szerzej']]" />

## Mono {#utility-mono}

Przełącznik, który sprawia, że dźwięk jest identyczny w obu głośnikach: tak samo jak Width na zerze, jednym kliknięciem, a wyłączenie przywraca Width, jaki ustawiłeś. Dwa powody, by go użyć. Niskie dźwięki (bas, kopa) są w mono mocniejsze i czystsze. A wiele muzyki słucha się w mono: z telefonu albo z jednego głośnika w sklepie; przełączenie na mono na chwilę pokazuje, co dostają ci słuchacze. Jeśli partia znika w mono, jej dwie strony się znosiły; zob. Flip phase niżej.

## Mono below {#utility-mono-below}

W sekcji **More**. Wszystko poniżej wybranej częstotliwości, od 20 do 500 Hz, jest takie samo po obu stronach, a reszta pozostaje szeroka. Niskie nuty rozłożone w lewo i w prawo brzmią słabo na jednym głośniku i rozmazują się w klubowych systemach; trzymane w środku pozostają mocne. Na najniższej wartości, 20 Hz, jest wyłączone.

## Flip phase {#utility-phase}

Przełącznik, który odwraca falę do góry nogami, po lewej i prawej stronie jednocześnie. Na jednym dźwięku nic, co słyszysz, się nie zmienia. Ma to znaczenie, gdy dwie ścieżki niosą prawie ten sam dźwięk, na przykład dwa mikrofony na jednym bębnie albo bas nagrany bezpośrednio i przez wzmacniacz: jeśli jedna jest odwrócona względem drugiej, to, co mają wspólnego, się znosi, a razem brzmią cieniej i ciszej niż każda osobno. Odwróć jedną i posłuchaj, w którą stronę jest więcej niskich.

<AudioSet title="Bas i jego prawie kopia" hint="Te zachowują swoje prawdziwe poziomy: druga jest cichsza i pusta, bo to, co mają wspólnego, się zniosło." :examples="[['utility-phase-together', 'Obie w tę samą stronę'], ['utility-phase-inverted', 'Jedna do góry nogami']]" />