# Mixer Il **mixer** serve a bilanciare le tracce tra loro: quanto è forte ciascuna e dove si colloca tra le casse. Lo apre con la scheda **Mixer** nel pannello in basso. Ogni traccia ha una striscia verticale, un **canale**, e l'ultima striscia è il **master**, la somma di tutto ciò che si sente. Faccia clic su una striscia per selezionare la sua traccia: l'[ispettore](/manual/getting-started#screen) ne mostrerà le impostazioni. Quando le strisce sono più di quelle che entrano nello schermo, scorra il mixer in orizzontale. ![Il mixer](/manual/images/mixer.png) ## Volume {#volume} Il fader imposta il volume di una traccia in **decibel (dB)**, l'unità che gli ingegneri usano per il volume perché corrisponde al modo in cui sentiamo: ogni 6 dB in meno equivalgono a circa la metà del segnale, e l'orecchio li percepisce come un gradino, non come un dimezzamento. 0 dB lascia la traccia come l'ha suonata lo strumento, i valori negativi la abbassano, e il fader arriva fino a +6 dB. In fondo, a −60 dB, la traccia è muta, e lo schermo mostra −∞. I fader funzionano come tutti gli altri comandi: trascini (con per i passi fini, per annullare), faccia doppio clic per digitare un valore, faccia clic con per tornare a 0 dB, oppure lo metta a fuoco e usi i tasti freccia. Faccia clic destro su un fader per vedere i valori che aveva prima (vedi [Cronologia](/manual/history#knob-history)). Un buon metodo è partire con tutti i fader un po' abbassati, alzare per primo l'elemento più importante (spesso la batteria o la voce) e sistemare il resto intorno a esso. ## Pan {#pan} La manopola del pan colloca una traccia tra le casse sinistra e destra. Il centro (**C**) la fa suonare allo stesso modo da entrambe; girandolo, il suono si allarga nel campo stereo, e il comando mostra la posizione, per esempio **20 L** o **35 R**. Funziona come il fader: **Ctrl**-clic (**Cmd** su macOS) lo riporta al centro. Tenere al centro basso e cassa e spostare un po' a lato accordi e percussioni rende il mix più chiaro, perché le parti smettono di coprirsi a vicenda. Per sentire bene questi esempi, usi le cuffie. Flesance fa il pan a potenza costante: un suono spostato dal centro verso un lato mantiene la stessa sonorità percepita. ## Send {#sends} Una send passa una copia del suono di una traccia a un'altra traccia, di solito una con un reverb o un delay, mentre la traccia stessa continua a suonare come prima. L'ispettore mostra per ogni send un comando, chiamato **to** seguito dalla traccia di destinazione (per esempio **to Shared reverb**), accanto al volume e al pan: lo alzi per mandare più di questa traccia in quell'altra (da −60 dB a +6 dB; **Ctrl**-clic, **Cmd** su macOS, lo riporta a −12 dB). Le send si creano con **Add a shared reverb**, il modo in cui più parti condividono un solo reverb: vedi [un reverb condiviso](/manual/tracks#shared-reverb). ## Misuratori {#meters} I misuratori mostrano quanto è forte ogni traccia in questo momento, con due barre sottili, sinistra e destra, accanto a ogni fader. La scala va in decibel, da −60 dB in basso a +6 dB in alto, con una linea leggera dove si trova 0 dB. Un segno sottile resta al livello più alto raggiunto di recente, per un secondo (il **mantenimento del picco**), così si può leggere; diventa rosso quando quel livello ha superato 0 dB. I misuratori compaiono anche accanto a ogni traccia nell'arrangiamento. ## Master {#master} Il canale master porta tutta la canzone. Il suo misuratore è quello da tenere d'occhio: l'audio digitale non può superare 0 dB, e ciò che è più forte viene tagliato di netto (**clipping**), con un suono di crepitio aspro. Quando il segno di picco sul misuratore master diventa rosso, abbassi le tracce più forti invece di alzare tutto il resto. A destra del master, il mixer legge anche l'intera canzone: il suo volume percepito, il suo picco reale e uno spettro, spiegati in [Misuratori e loudness](/manual/meters#meters). ## Esportare il mix {#export} Quando una canzone è pronta a lasciare lo studio, la esporti come file **WAV**: scelga **Export mix…** dal menu del progetto, dietro il marchio Flesance a sinistra della barra di trasporto, oppure dalla [palette dei comandi](/manual/getting-started#commands). Lo studio riproduce la canzone con lo stesso motore che si sente durante la riproduzione, solo più veloce del tempo reale e senza farla suonare. Il file è stereo a 48 kHz. La finestra chiede che cosa includere; premendo **Export** si chiede dove salvare il file. La finestra di salvataggio si apre nella cartella che contiene il progetto, con già il nome del progetto, e annullandola non si esporta nulla. Quando il file è scritto, la finestra di esportazione dice dove è stato salvato. - **Whole song** va dall'inizio alla fine dell'ultima clip, e fino a dieci secondi in più mentre note o un reverb sono ancora in risonanza, così un accordo finale sfuma invece di essere tagliato. È l'opzione che la finestra propone per prima, anche quando il loop è attivo. - **Loop range** è esattamente il tratto tra inizio e fine del loop, senza coda, così il file può essere rimesso in loop in un altro programma. Ogni opzione mostra le posizioni di battuta che copre e quanto durerà il file. Le tracce mute sono escluse, e il solo funziona come durante la riproduzione. Il loop e il metronomo non fanno mai parte del file. Esistono due formati. **24-bit** si apre in ogni programma ed è quello che si invia alle persone. **32-bit float** conserva i picchi sopra 0 dB invece di tagliarli, ed è importante quando il file va ancora nel mix o nel mastering. Dopo l'esportazione la barra di stato indica il volume percepito e il picco del file (vedi [Loudness](#export-loudness) più sotto); se un file a 24 bit è andato in clipping, abbassi il [master](#master) ed esporti di nuovo. ### Il mix e le sue parti {#export-stems} Sotto **Files** la finestra di esportazione offre **Il mix e le sue parti**: oltre al mix, un file per ogni traccia in cima alla canzone (un gruppo conta come una sola traccia), salvato accanto al mix e chiamato con il suo nome e quello della traccia, per esempio "Song - Drums.wav". Ogni parte ha la stessa durata del mix e mantiene il suo posto in esso, così le parti suonate insieme sono esattamente il mix. Una traccia che soltanto altre tracce mandano a sé, come un reverb condiviso, non ha un file proprio: il suo suono sta nelle parti delle tracce che la alimentano. Le persone chiedono queste parti, spesso chiamate **stem**, per rimixare una canzone, per mixarla di nuovo altrove o per suonarla dal vivo lasciando fuori alcune parti. I file a 24 bit ricevono, al momento della scrittura, un leggero rumore aggiunto (**dither**), che mantiene lisce le dissolvenze silenziose; esportando di nuovo si ottiene esattamente lo stesso file. ### Note come MIDI {#export-midi} **Export notes as MIDI**, dal menu del progetto, chiede dove salvare e scrive le note della canzone in un file MIDI standard, una traccia per ogni parte, con lo [swing](/manual/note-editor#swing) nel tempo. Lo usi per portare una melodia o un ritmo in un altro programma o per stamparla come spartito altrove. Nel file non c'è suono, solo le note. ### Loudness {#export-loudness} La finestra di esportazione chiede anche quanto forte deve essere il file: - **As it is** lascia il livello esattamente come si sente nello studio. - **For streaming** porta la canzone a −14 LUFS, il livello a cui i servizi di streaming riproducono le canzoni, con picchi sotto −1 dB. Lo fa con un'unica e semplice variazione di guadagno su tutta la canzone: non viene aggiunto alcun limiter, e del suono non cambia nulla tranne il livello. In entrambi i casi lo studio misura il mix prima di scrivere il file e nella barra di stato dice che cosa è successo: - il volume percepito e il picco del file così come esportato; - che è stato abbassato, o alzato, e di quanti decibel; - che è più piano di quanto riprodurrebbe lo streaming, perché alzarlo di più andrebbe in clipping; in questo caso, a rendere il file più forte è un [Limitatore](/manual/limiter) su un gruppo che contiene l'intera canzone; - che supera il fondo scala e va in clipping, con il nome della traccia più forte, così sa da dove cominciare ad abbassare. Nulla viene fatto alla canzone senza dirlo. [Loudness per lo streaming](/manual/meters#meters-streaming) spiega che cosa significa il numero. Una canzone lunga impiega un momento a essere generata. La finestra mostra l'avanzamento, lo studio continua a lavorare nel frattempo, e **Cancel** (o chiudere la finestra) interrompe subito l'esportazione.