# Dispositivos ## Qué es un dispositivo {#devices} Un **dispositivo** es cualquier cosa en una pista que produce sonido o lo cambia. Un [instrumento](/manual/instruments) es un dispositivo que convierte notas en sonido. Un **efecto** es un dispositivo que toma el sonido que le llega y devuelve uno cambiado: más bajo, más brillante, con eco, en una sala. Todos los dispositivos de Flesance se ven y se comportan igual, con los mismos potenciómetros, las mismas ayudas y las mismas páginas en este manual, así que aprender uno enseña a usar todos. Si la idea de cambiar un sonido le es nueva, lea primero [El sonido en diez ideas](/manual/sound-in-ten-ideas). Cada dispositivo responde a una de esas ideas. ## La cadena {#devices-chain} Los dispositivos de una pista están en fila, la **cadena**, y el sonido pasa por ellos uno tras otro: sale del primero, entra en el segundo, y así sucesivamente, hasta que lo que queda llega al [fader de volumen](/manual/mixer#volume) de la pista y al mezclador. Seleccione una pista para ver su cadena en el inspector de la derecha: los dispositivos están uno debajo de otro, y el sonido los atraviesa de arriba abajo. Un [grupo](/manual/tracks#group) también tiene una cadena propia, para lo que debe ocurrir con todas sus pistas a la vez. ## El instrumento va primero {#devices-instrument} En una pista de instrumento, el instrumento es el primer dispositivo, porque ahí empieza el sonido, y una pista tiene solo uno. Los efectos van después. En una pista de audio, la grabación ocupa el lugar del instrumento y la cadena contiene solo efectos. ## Añadir un dispositivo {#devices-add} Pulse **Add effect** en la parte inferior del inspector y elija un dispositivo del menú, que dice en una línea lo que hace cada uno. Se añade después del último. Un dispositivo nuevo llega con ajustes que se pueden escuchar de inmediato sin riesgo: cambia el sonido un poco, nunca de forma drástica, y a partir de ahí usted lo ajusta. Los plugins de otros fabricantes que tenga instalados en su equipo aparecen en el mismo menú, después de los dispositivos del propio estudio; consulte [Plugins](/manual/plugins). Cuál elegir: - El sonido está embarrado, es áspero o apagado: [Ecualizador](/manual/equaliser). - Algunas notas desaparecen y otras sobresalen: [Compresor](/manual/compressor). - El bajo y el bombo se estorban: [Ducking](/manual/ducker). - El sonido está seco y plano: [Reverberación](/manual/reverb) o [Delay](/manual/delay). - El sonido es demasiado limpio: [Saturación](/manual/drive). - Debería moverse o ensancharse: [Filtro](/manual/filter) o [Chorus](/manual/chorus). - Hay ruido entre las frases: [Puerta de ruido](/manual/gate). - Simplemente está demasiado alto, demasiado ancho o en el lado equivocado: [Utilidades](/manual/utility). - Toda la canción debería sonar más fuerte: [Limitador](/manual/limiter), en un grupo que contenga todas las pistas. ## El orden importa {#devices-order} Como cada dispositivo trabaja con lo que le entrega el anterior, los mismos dos dispositivos en otro orden suenan distinto. Arrastre un dispositivo por su cabecera, la línea con su nombre, para moverlo a lo largo de la cadena. Un hábito útil: los dispositivos que limpian un sonido (Ecualizador, Puerta de ruido) van antes que los que le añaden algo (Saturación, Delay, Reverberación), para añadir al sonido ya limpio y no al problema. ## Desactivar un dispositivo {#devices-bypass} La luz cerca del extremo derecho de la cabecera de un dispositivo lo desactiva sin quitarlo; haga clic de nuevo para volver a activarlo. Entonces el sonido pasa sin cambios y el dispositivo conserva sus ajustes. Así se comprueba si un dispositivo ayuda: escuche con él y sin él, con el mismo volumen. Un dispositivo que solo sube el volumen siempre parecerá mejor, así que iguale el nivel antes de juzgar; consulte [Lo más fuerte suena mejor](/manual/meters#meters-equal-loudness). ## Quitar un dispositivo {#devices-remove} La cruz a la derecha de la cabecera de un dispositivo lo saca de la cadena. Como cualquier cambio, se puede deshacer con . ## Puntos de partida {#devices-presets} El botón a la izquierda de la luz, en la cabecera de un dispositivo, abre sus **puntos de partida**: unos cuantos ajustes con nombres que dicen lo que hacen al sonido, como *Tighten a kick* o *Air on a vocal* en el Ecualizador. Elegir uno fija de una vez todos los controles del dispositivo, y se deshace en un solo paso. El que el dispositivo conserva exactamente aparece marcado en la lista. Son lugares desde los que empezar, no respuestas: cargue uno y luego gire los controles hasta que se ajuste al sonido que tiene. Cargar uno nunca cambia la pista que escucha el dispositivo. ## Escuchar otra pista {#devices-listen} El [Ducking](/manual/ducker#ducker-source) y el [Compresor](/manual/compressor#compressor-listen) pueden reaccionar a una pista distinta de la suya, elegida en su menú **Listen to**, y también un [plugin](/manual/plugins#plugins-listen) que tenga una segunda entrada para ello. Eso es todo lo que hay detrás de lo que otros estudios llaman sidechain. ## Medidores y curvas {#devices-displays} Algunos dispositivos dibujan en la parte superior lo que están haciendo: el Ecualizador, con su [curva sobre el sonido](/manual/equaliser#eq-spectrum); el Compresor, el Ducking, la Puerta de ruido y el Limitador, cuánto están bajando el sonido en este momento, como una barra con el número en dB a su lado. Un medidor que nunca se mueve significa que el dispositivo todavía no hace nada. ## Más controles {#devices-more} Algunos dispositivos guardan un control que rara vez se necesita bajo **More**, en la parte inferior del dispositivo: el [Listen above](/manual/compressor#compressor-listen-low-cut) del Compresor y el [Mono por debajo](/manual/utility#utility-mono-below) de Utilidades. Ábralo una vez y quedará abierto en todos los dispositivos de ese tipo hasta que se reinicie el estudio; **Fewer** lo vuelve a plegar. ## Mix {#devices-mix} Muchos dispositivos tienen un control **Mix**: la proporción de sonido cambiado en el resultado. Al 100 % solo se oye lo que hizo el dispositivo; por debajo, se vuelve a mezclar el sonido sin tocar. Es la forma sencilla de tener un efecto intenso en poca cantidad: un bajo muy saturado bajo el limpio, o una batería muy comprimida bajo la natural. ## Cada dispositivo se explica solo {#devices-explanation} Pase el puntero sobre cualquier control de un dispositivo para ver, en una frase, qué hace al sonido, con un enlace **Learn more** que abre su lugar en estas páginas. Cada página de dispositivo explica para qué sirve, cuándo recurrir a él y qué cambia cada control, y le permite oír un antes y un después. Todos los potenciómetros giran igual. Arrástrelo hacia arriba o hacia abajo, y mantenga pulsada Shift para pasos finos. Haga doble clic en él para escribir un valor, y Ctrl-clic (⌘-clic en macOS) para devolverlo a su valor predeterminado. Haga clic derecho en él para ver sus valores anteriores.