# Automatización ## Para qué sirve {#automation} Todo lo que ajusta en un dispositivo (el corte de un filtro, la mezcla de un retardo, una ganancia) normalmente se queda donde lo puso durante toda la canción. La **automatización** permite que se mueva: la canción se desvanece, el filtro se abre al llegar al estribillo, el retardo crece en la última palabra de un verso. Es la diferencia entre una mezcla que es una fotografía y una que es una interpretación. Recurra a ella cuando el ajuste adecuado para la estrofa no es el adecuado para el estribillo, o cuando el cambio a lo largo del tiempo es la idea misma. ## La curva {#automation-curve} La automatización se dibuja como una **curva** en un carril bajo los clips de la pista: el tiempo avanza de izquierda a derecha, como en todas partes, y la altura de la línea es el valor del control en ese momento. Cada curva pertenece a un control de un dispositivo, y la línea conserva el recorrido de su potenciómetro: una curva sobre una frecuencia sube en el mismo sentido en que gira el potenciómetro. El nombre del control se escribe a la izquierda de su carril. Una pista muestra un carril solo para los controles que tienen curva, así que una pista sin automatización se ve como siempre. Cualquier potenciómetro de un dispositivo puede tener una curva, y también el volumen y el paneo propios de la pista. Los controles que eligen en lugar de girar (el control **Shape** de un filtro, el control **Time** de un retardo, un interruptor como **Mono**) no pueden tenerla. ## Grabar un movimiento {#automation-record} Un control solo graba cuando ya tiene una curva. Primero déle una: **haga Alt-clic en su potenciómetro** en el inspector (consulte [Puntos](#automation-points)). A partir de entonces, girarlo mientras suena la canción, ya sea ese potenciómetro o el fader de la pista en el mezclador, escribe el movimiento en la curva; suéltelo, y el control vuelve a seguir la curva: mientras suena la canción, muestra el valor que le da la curva. Un control sin curva nunca se graba. Ajustar un nivel de oído mientras suena la canción sigue siendo un ajuste normal, no una curva accidental. No hay modos que elegir. Cuando la canción se detiene, el potenciómetro vuelve al valor que ajustó a mano, y el sonido con él. La curva vuelve a tomar el control en cuanto la canción suena. Para cambiar un movimiento, reproduzca ese pasaje y vuelva a girar el control; lo que haga sustituye a lo que había mientras lo mantenga. ## Puntos {#automation-points} Una curva está formada por puntos unidos por líneas rectas, y puede dibujarla sin reproducir nada: - **Haga Alt-clic en un potenciómetro del inspector** (de un dispositivo, o el **Volume** o el **Pan** de la pista) para darle una curva: aparece un carril bajo la pista con un primer punto, al inicio de la canción, que mantiene el valor del control. - **Haga doble clic en el carril** para poner un punto ahí. - **Arrastre un punto** para moverlo en el tiempo y en valor. - **Haga doble clic en un punto** para quitarlo. Los puntos se ajustan a la cuadrícula del arreglo, como los clips; mantenga pulsada al colocar o arrastrar un punto para situarlo libremente. Pase el puntero sobre un carril para ver un recordatorio de estos gestos. Dos puntos forman una rampa recta: un fundido son dos puntos en el volumen de la pista. ## Quitar la automatización {#automation-remove} Quite el último punto de una curva y su carril desaparece: el control se queda donde lo ajustó a mano, como antes. Como cualquier cambio, dibujar, grabar y borrar automatización se puede deshacer con .